Dem aufmerksamen Betrachter wird aufgefallen sein, daß es ober eigentlich H und Hes heißen müsste.
Dies ist eine kleine Ausnahme, im Deutschen heißt das erniedrigte H eben B. Soweit wäre das nicht weiter schlimm, aber die internationalen Tonnamen für die C-Dur Tonleiter lauten:
C - D - E - F - G - A - B - C
Hier wird unser deutsches H als B bezeichnet. Jetzt ist die Verwirrung wohl komplett, denn im Deutschen verstehen wir B eben als den Halbton unter H. Hier ist wirklich Vorsicht geboten, denn die Literatur verwendet nicht einheitlich die gleichen Notennamen.
International werden erhöhte Töne mit dem Anhängsel "sharp", versehen.
Geschrieben wird C#, gesprochen wird C sharp. Im Deutschen darfst Du natürlich Cis sagen. Das sollst Du auch, denn es ist absolut gebräuchlich. Zu einem Amerikaner mußt Du natürlich
C sharp sagen.
Erniedrigte Töne werden international mit dem Anhängsel "flat" versehen.
Geschrieben Db, gesprochen D flat. Bitte auch im Deutschen Des verwenden.
Um die Konfusion mit H, B und Bb (B flat) in den Griff zu bekommen gab es verschiedene Ansätze.
Viele Musikschulen unterrichten nach den internationalen Notennamen (also H = B). Da aber im Deutschen kein Mensch C sharp sagt (sondern Cis) wird das B (das unserem deutschem H entspricht) erniedrigt als Bes bezeichnet.
Diese Lösung finde ich persönlich wirklich unmöglich, warum noch einen zusätzlichen Notennamen einführen frage ich mich da.
Die meistverbreitete Lösung ist die Bezeichnung des deutschen H weiterhin als H und die Bezeichnung vom deutschen B entweder nach wie vor als B oder im Zweifelsfall als Bb (gesprochen B flat).
In diesem Harmonielehrekurs werde ich das H als H und das B immer als Bb bezeichnen, um Verwechslungen auszuschließen.
|